index index sezon klub historia artykuły forum fanpage typer ksiazki kontakt
mapatop
Strona główna
Forum
Fanpage
Twitter
Archiwum newsów
Ostatnio na forum
Mapa strony
Regulamin

Dodaj do ulubionych
Startuj z JuvePoland


Drużyna
Mercato 2018/19
Piłkarz sezonu

Juventus
Terminarz
Lista strzelców
Lista kartek
Lista asyst

Serie A
Terminarz
Tabela

Liga Mistrzów
Terminarz
Prasa polska
Prasa zagraniczna
Internet
Felietony
Wywiady
Biografie
Primavera
17.06.2006 0:47:30 | komentarzy: 16 | czytano: 3081 razy

Drodzy Przyjaciele,

przez ostatnie kilka dni wracałem myślami do przebiegu tego sezonu, który zakończył się dla nas 29 Scudetto, a dla mnie 7 z ekipą Bianconeri. Jest tak wiele momentów, które nas połączyły i zapisały się w moim sercu i pamięci. Zacznę od tego ostatniego, tego ryku który przywitał mnie na stadionie w Bari, gdzie zebraliście się przemierzając całe Włochy, po raz kolejny demonstrując uczucie, którym darzyliście mnie przez 13 lat. 13 lat, ale tak naprawdę dużo więcej.

Próbowałem przywołać w pamięci swoje dzieciństwo i chwilę, gdy po raz pierwszy otrzymałem koszulkę Juventusu. Włożyłem ją na siebie i poczułem coś, co z biegiem lat przemieniło się w dumę, poczucie przynależności do wielkiej rodziny, braterstwa charakteryzującego się legendarną tradycją. Te same uczucia, które są zakorzenione w każdym prawdziwym kibicu Juventusu. To przejmujące wspominać naszą historię, począwszy od 1 listopada 1897 roku, gdy grupka mężczyzn siedzących na ławce podjęła decyzję o założeniu drużyny piłkarskiej, aż do przejęcia Starej Damy przez rodzinę Agnelli, która nigdy jej nie porzuciła i kontynuuje, pokolenie po pokoleniu, wspierać jej wzrost i rozwój z przeogromną pasją. Tą samą pasją, która jednoczy nas wszystkich.

Wciąż pamiętam, gdy przyjechałem tu po raz pierwszy w 1993 roku i poznałem Giovannego Agnellego, człowieka o wyniosłej i wybitnej aparycji, podobnie jak jego brat Umberto. Pamiętam pierwsze gole, pierwsze zwycięstwa oraz to Wasze uczucie, które z czasem rosło. Razem doświadczaliśmy wszystkich sukcesów, a także niepowodzeń, ale dzieląc te chwile - wspaniałe i przykre - nasze więzy się zacieśniały. Kocham ten klub, mówiłem to już wcześniej i powiem po raz kolejny. Kocham to wszystko co sobą reprezentuje, dla mnie i dla Was... Gdy świętowaliśmy razem mój strzelecki rekord, to nie same bramki sprawiały mi radość, raczej to co sobą przedstawiały: miejsce w historii Juventusu, coś o czym marzyłem będąc małym chłopcem, ale nigdy nie wyobrażałem sobie, że może się to stać rzeczywistością.

Jestem nadzwyczaj dumny z bycia "juventino", a także z bycia tym "niosącym sztandar", jak jestem często nazywany. Tak naprawdę jednak jestem tylko małą częścią całego Juventusu, który rośnie z upływem lat. Jeśli każdy z Was przyjrzy się dokładnie, dostrzeże tam także swoje imię... ponieważ ten klub nieustannie wzrasta, każdy z nas będzie potrzebny: zostańmy zjednoczeni!

Wasz Kapitan, Alessandro Del Piero


Źródło: www.juventus.com
Tłumaczenie: kedzier

KINIEK | 17.06.2006 | 1:55:53
Del Piero kolejny już raz pokazuje nam swoją ogromną miłość do klubu, można będzie na niego liczyć niezależnie od decyzji sądu

29 | 17.06.2006 | 10:32:32
"....tego ryku który.."... nie lepiej zmienić na "tej wrzawy" ?! :) ... ryk to takie barbarzyńskie słowo

Corcky | 17.06.2006 | 11:28:22
Ale "ryk" w pełni oddaje emocje :)

Mrówa | 18.06.2006 | 15:54:56
"ryk" brzmi groźniej :D

BartekJT | 18.06.2006 | 20:52:38
To co on pisze jest wspaniałe, szkoda że takich ludzi jest coraz mniej, takich którzy graja nie tylko dla forsy

Jane | 20.06.2006 | 12:11:15
Chyba nigdy nie będzie lepszego piłkarza od ALEXA...

Radek Kr | 21.06.2006 | 18:15:41
Ja tam nigdy do tego typu listów nie podchodzę poważnie. Żeby tylko Del Piero napisał wstęp do niego,to juz jest dla mnie gość. Tak,sugeruje,że napisał mu to spec od marketingu. Ale to nie jego wina i tak jest niesamowity! R

Pawel_GL | 23.06.2006 | 1:32:55
Czy wszędzie musi się znaleźć ktoś kto nie wierzy w to co ktoś napisał o miłości? A może on naprawdę kocha ten klub?
Ja "zostaję zjednoczony", mój Kapitanie!


wasik | 25.06.2006 | 14:21:01
Czy ktos moze mi wyjasnic o co dokladnie chodzilo Alexowi ze stadionem w Bari?Z jakiej okazjii byl tam mecz i czemu to jest dla niego tak wazne....Z gory dziekuje!

Del Wróbel | 26.06.2006 | 19:39:47
Piękny list Alexx....

Ifrit23 | 27.06.2006 | 22:03:28
Interamente abbiamo unito! Grazie capitano!! FORZA JUVE!! FORZA DEL PIERO!! TI AMO ALEX!!

bjoern666 | 30.06.2006 | 12:00:46
Ti amo Alex. Jesteś wspaniałym piłkarzem, kochającym klub i wszystko co z nim związane. Wystarczy spojrzeć na twarz Alexa po strzeleniu bramki dla Juve. To dziecinne szaleństwo ze szczęścia, jakby każdy gol był jego pierwszym i niezwykle ważnym golem strzelonym dla Bianconerich. Pzdr dla wszystkich kibiców Juve. FORZA GRANDE JUVE!!

adammac | 3.07.2006 | 14:11:13
W tym momencie Alex pokazał swoją absolutną klasę. Jestem dumny, że mamy takiego kapitana...

prezydent | 8.07.2006 | 16:20:50
Cóż dodać...
Ceniłem, cenie i będe go cenił za jego gre
to mój piłkarski idol
Ciesze się wraz z BartkiemJT że są tacy którzy oddają całe swoję serce piłce oraz kibicom a nie wyłącznie kasie
Grazie ALEX DEL PIERO


adi27os | 26.07.2006 | 3:55:43
Alex jestes wielki jako piłkarz i jako człowiek! a to nie zawsze idzie ze sobą w parze... Byłeś, jesteś i bedziesz dla mnie najlepszy!!!

RADEK86 | 3.11.2007 | 12:52:14
prawdziwe wyznanie, prawdziwego kapitana.


Aby móc komentować, musisz być zarejestrowany i zalogowany.
KSIĘGARNIA WYDAWNICTWA SQN JPDROID - JUVEPOLAND NA ANDROIDA

Znaki towarowe JUVENTUS, JUVE i logo Juventusu są własnością Juventus F.C. Spa, Turyn, Włochy.
The trade names and marks JUVENTUS, JUVE and Shield Device are the exclusive property of Juventus F.C. Spa, Turin, Italy.
Copyright (c) 1997-2019 JuvePoland -- Wszelkie prawa zastrzeżone